フラが踊れる対訳本

 

日本語の対訳通りの振りで踊れる対訳集200
なんとかハワイ語の歌詞を日本語のように変えて踊れないものかと…。そこで思いついたのがこの「フラが踊れる対訳本」楽しいフラにより役立つ一冊です。

 

 

●ハワイ語とリンクし、ハワイ語歌詞と対比できる 
● トラディショナルから最近のヒットソングまで200曲 
●振付が便利に原則として直訳 
●替え歌に近いので、日本語でも歌える 
●対訳にカウント(4カウント1小節)が記載されている
●曲の背景、音楽的なことなど、丁寧な解説付き 
●曲順はあいうえお順

 

神保 滋(著)
ページ数:240ページ
ISBN978-4-904076-75-0
定価2,273円+税

 

トップへ戻る